[subs] Super Junior - It's You

[Yuka.N]

Итак, русские субтитры к клипу готовы!
Ваш админ очень старался и утыкался править тайминг вручную, так что похвалите его за труд
И отзывов мне побольше, отзывов!

www.4shared.com/file/104843921/76577298/Its_You...

@темы: !переводы

Comments

[Atsu chan]

я тебя обожаю_ да)

[Dinn]

спасибо спасибо спасибо))))))))) я тебя тоже обожаю))

[Smejana]

поддерживаю вышеподписавшихся!
Юка, ты- боххх! местного значения

[Маленькая Рысь]

[kristiana]

спасибо спасибо спасибо!!!!

[Zukki]

спасибо большое за сабы!

[Гость]

Ух ты! как круто!!!))) спасиб большое!!

[Doumori]

Виват админу!)))
Кста, у мя нехорошее подозрение, что Кибома в лайвах опять не будет. Он ни одной строчки не поёт...

[Atsu chan]

Doumori
это даже не подозрение..
мы с Юкой на 100% в этом уверены..
и Хичоль опять только на свою партию выйдет...

[marmany]

спасибо огромное!!!

[Yuka.N]

Doumori
да сто процентно не будет... будет всё так же как и с Сорри Сорри

[Doumori]

Atsu chan, Nekoi Yuka
Вы меня без ножа зарезали... Нет бы сказать что-нить вроде "Да вон же он танцует, за Шиндонгом просто не видно!"^^
Пойду порыдаю, благо песня располагает...

[Yuka.N]

Doumori
так зачем же нам неправду говорить? если мир жесток, лучше сразу того, быть готовыми

[Silver Kane]

вот мое скромное спасибо за ваш огромный труд))) как вам удается работать так быстро?!)) фантастика!!

[Yuka.N]

Silver Kane

как вам удается работать так быстро?!))

мною движут большие чувства помноженные на 13 мальчиков ))))))))

[Silver Kane]

Nekoi Yuka

большие чувства помноженные на 13 мальчиков ))))))

ого, вот это силища!!! с такой можно завоевать весь мир))) и подчинить себе 13 мальчишек))) хаха

[Yuka.N]

Silver Kane

вот это силища!!! с такой можно завоевать весь мир)))

я и завоёвываю )) точнее я помогаю мальчикам завоёвывать ваши сердца

[Silver Kane]

Nekoi Yuka
ой, я зачем нас завоевывать, мы добровольно сдадимся вам в плен)))) это будет самый сладкий плен, хихи

[Yuka.N]

Silver Kane
ну если учесть, что когда сообщество только открылось, нас здесь было человек 25, а сейчас под 150, то мы вас завоевали

[.Dancer.]

Nekoi Yuka

Спасибо огромное за труд Я в восторге)))

[KontRayen]

спасибочки! я так люблю смотреть с сабами!

[krezzo]

Спасибо за сабы. .))

[Yobirin]

Спасибо огромное Nekoi Yuka ^_^

[attana]

Nekoi Yuka, молодца, очень быстро так организовали перевод песни и надо заметить,что хороший перевод.Пользуюсь вашими трудами и очень благодарна!

Теукины слова в песни самые-самые.! * Не ровно я к нему дышу.

[Min Hyon]

классный перевод)))) плиз подскажите как эти сабы в клип заталкать ) заранее спасиб )))

[Atsu chan]

Min Hyon
положи видео и сабы в одну папку, и назови одинаково.
они автоматически включаться, когда будешь смотреть видео

[Min Hyon]

Atsu chan пасиб огромное )))))