同じ景色を見たいと、そう望めばいい (c)
Совместными усилиями мы создали аж 2 варианта сабов к воскресному выступлению с Let's Not... на Inkigayo :heart:

Super Junior K.R.Y. - 마주치지 말자 (Let's Not...)

Начнём с вариантов видео:
Let's Not... (.avi; 736x540; 20MB)
Let's Not... (.avi; 800X450; 19.61MB)
credit: SJ-World.net, перезалито мной ^^
Let's Not... (.avi; 1280x720; 43,6MB) спасибо Талисе за вырезку ))

Перевод сделала я, и теперь у нас есть два варианта сабов!
Огромное спасибо откликнувшимся на мой зов Atsu chan и Catlin. Девушки, вы замечательные!
Let's Not... (Atsu ver.) | Let's Not... (Catlin ver.)
Оба варианта сабов подходят ко всем вариантам видео.

Перевод песни целиком можно прочесть у меня на дневнике.

Наслаждайтесь прекрасным! И не забудьте оставить авторам отзыв ;-)

@темы: !переводы, !live perfomance, подгруппа: SJ K.R.Y.

Комментарии
22.04.2009 в 13:02

И в горах расцветает миндаль для того, кто умел ждать.(с)Fleur
:dance2: :dance2: :dance2: Спасибо всем!
22.04.2009 в 14:26

переходите на темную сторону, у нас печеньки!(с) //「殺して...」と微笑みながら頬に触れた(c)Gackt
3 видео + двое сабов - ваще XDD фанатский рай :squeeze:
22.04.2009 в 17:43

Return of the Superior
:heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:
22.04.2009 в 18:58

白人看不懂
ой <3
22.04.2009 в 22:18

Nothing inside of this mind
ухты спасибо спасибо :kiss::kiss:
14.05.2009 в 11:57

Девоньки, я вас лю,за такой труд.
Такая песня и с переводом.
K.R.Y так задушевненько всегда!

05.07.2009 в 16:34

Спасибо большое!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail