[video] Unbelievable Story Drama (с русскими субтитрами)

[Talisa~]

Небольшая дорамка, рассказывающая о становлении суб-группы СуДжу Т.
Фанаты Сонмина и Итука - эта драма для вас!



скачать видео=> Super Junior - 080321 MBC Every1 Triple drama - Super Juniors unbelievable story Leeteuk_Sungmin.avi - 167.22MB

скачать русские субтитры=> Super Junior - 080321 MBC Every1 Triple drama - Super Juniors unbelievable story Leeteuk_Sungmin.ass - 0.02MB

Небольшой постскриптум

Перевод делался на ходу, погрешности имеются соответственно XD
'Спасибы' приветствуются)
Пожалуйста, если постите ссылку где-то ещё - поставте меня в известность. Спасибо.

@темы: !переводы, !drama, участник: Итук, участник: Сонмин, media: video

Comments

[Atsu chan]

ооооооохххх ..
огромное спасибо....
субтитры к этой дорамке - просто мечта..
а то мну так ничего и не поняла, когда смотрела))))
спасибо)

[Yuka.N]

а у меня вообще этой драмки не было ))
огромное спасибо, ещё и с субтитрами сразу!
я как раз большая поклонница Сонмина *ставит качать*

[Atsu chan]

Мну посмотрела с сабами)))

ещё раз, огромное спасибо Talisa~.
после просмотра с сабами впечатления намного лучше)))
Сонмин такая милашка.... просто нет слов... и безумно порадовала сцена в конце... где Итк с Сонмином обнимаются.... просто прелесть))
большое спасибо)

[Talisa~]

Рада, что понравилось

безумно порадовала сцена в конце... где Итк с Сонмином обнимаются.... просто прелесть))

я таааак расчитывала, что между ними состоится любовь)))

[Atsu chan]

Talisa~

я таааак расчитывала, что между ними состоится любовь)))

хотела бы я на это посмотреть..

Спасибо

[Yuka.N]

я посмотрела! драмка прелестная, Сонмин чудесен простонимагукак
но больше всего развеселило, как заменили остальных суджиков... и особенно какой там был Хичоль!

[Гость]

большое спасиби за перевод!!! и за видео!!!

[Yobirin]

Спасибо огромное за драму и перевод ^_____^

[Talisa~]

саб ещё раз - www.sendspace.com/file/qt0lk5

[gdgdminnie]

Talisa~
спасибо огромное!! фанат Сонмина в свуне, мечтает показать фанату Туки)))
*______* спасибо еще раз))

пасиба)))))
обязательно гляну)

[Chisa_tvxq]

Спасибо!! ^_^

[Goluboy Pushistik]

а как качать-то? у меня не получается

[Talisa~]

Goluboy Pushistik что именно не получается?

[Goluboy Pushistik]

оно не дает мне ссылку для скачивания

[Talisa~]

вот)


если уж совсем никак - скажи я куда-нибудь ещё перезалью*

[Goluboy Pushistik]

Talisa~

спасибо! я не это имел в виду. Я просто невнятно объяснил когда истекают 48 секунд, выскакивает ссылка для закачки. Но когда нажимаешь на нее, через 2 секунды flashjet извиняется и говорит, что закачка невозможна
наверное, это какой-то мой персональный глюк, потому что народ.ру тоже не дает ничего скачать

[Goluboy Pushistik]

Talisa~

простите, что надоедаю... но что значит "The download link is located below."?
это я сабы пытался скачать

[Talisa~]

в комментах выше ссылка на сэндспэйс) опять же если что - я могу перезалить

[Goluboy Pushistik]

Talisa~

вот сэндспэс и выдает мне такие замудренные слова
надеюсь, я не достал вас?

[Talisa~]

Goluboy Pushistik у меня всё качает) ммм... медиафайр) - www.mediafire.com/download.php?y1mujtggxmg

[Goluboy Pushistik]

Talisa~

спасибо огромное!!!

[keysquare]

Talisa~,

Пожалуйста, если постите ссылку где-то ещё - поставте меня в известность. Спасибо.

этто, сам дораму еще не смотрел, но все одно домо аригатоу.
взял сслку себе в подборку банджун-дорам.

[attana]

Премного благодарен. * низко кланяюсь.

[Марфочка]

Ссылка снова не работает Очень хочется посмотреть

[elfish1510]

Я что-то ни дораму ни сабы не могу скачать никак(((( а так хочется посмотреть)

[Asami Kaito]

Если не затруднит, перезалейте субтитры, пожалуйста?
А то с медиафайром у меня, кажется, война - не хочет он мне давать их =_=
Так что, пожалуйста, на любой другой файлообменник? Очень-очень пожалуйста!

[mir .]

спасибо огромное ^^

сцыли на видео не работают, устарели =( а есть возможность перезалить куда-нибудь? Была бы очень и очень признательна!