060913 M.Net Super Junior Mini-Drama

пятница, 20 ноября 2009

20:43

все записи пользователя в сообществе ~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Окончание.
Super Junior Mini-Drama - небольшое развлекательное шоу, шедшее на канале M.Net с 16 августа по 5 сентября 2006г.
Всего вышло 5 эпизодов:
1. Ужастик.
2. Опасная Дружба
3. Первая Любовь.
4. Кадры со съемок, неудачные дубли.
5. Награждение.

Над переводом работали:
Перевод на английский: SUPERJUNiORv @ youtube
Перевод на русский Odango
Ретайминг, оформление Dre@mGirl
Raws provided by clubbox.co.kr/superjunior

Для корректного отображения субтитров лучше пользоваться проигрывателями Media Player Classic, Light Alloy, Real Player и другими, поддерживающими субтитры формата ass.

Награждение. Заслуженный отдых.

@музыка: Epik High - 혼

@темы: !переводы, !tv-show, media: video

URL

Комментарии

20.11.2009 в 21:44

Oh~chan

make tea not war

Как всегда огромное спасибо за перевод :3

URL

20.11.2009 в 22:24

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Приятного прсомотра^^

URL

20.11.2009 в 22:59

Catlin

..사랑해요 그대말을 저 하늘만큼..

Спасибо большущее!)))

URL

20.11.2009 в 23:48

[Irbis]

[Дерзкий Шыге] [죽어있는 것 ] [Forever c котом~]

Спасибо.

особенно за субтитры. *,,....*

URL

20.11.2009 в 23:59

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Kim Q
А мы только за субтитры и принимаем благодарности. Видео так, в качестве бесплатного приложения, чтобы было, к чему сабы читать :lol:

Пожалуйста^^

URL

21.11.2009 в 00:36

[Irbis]

[Дерзкий Шыге] [죽어있는 것 ] [Forever c котом~]

~Odango~ Дык я раньше мучила ютуб с английскими сабами и жутким качеством. xD а качать откуда то в качестве не видела смысла, а тут и то и то и все такое в качестве. :eyebrow:

URL

21.11.2009 в 00:41

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

...а теперь представьте, как мы по тому ужасному ансабу делали перевод @_@ Но чего не сделаешь ради СуДжу, эх)))

URL

21.11.2009 в 01:10

[Irbis]

[Дерзкий Шыге] [죽어있는 것 ] [Forever c котом~]

~Odango~ Могу представить. т__т
Но зато столько благодарностей.))) Правда не все вслух это говорят.)
Поэтому за некотрых молчаливых друзей еще раз огромное спасибо за такой труд. :hlop:

*умолкает и не флудит*

URL

21.11.2009 в 18:53

vtornic

~Иногда нужно упасть, что бы подняться. А иногда нужна чья-то рука, что бы удержатся.~

Спасибо!

URL

08.03.2010 в 19:34

Гость

спасибо Вам большое за перевод. Столько позитива получаешь. И вопрос. А на торрент вы не посылаете?

URL

08.03.2010 в 19:40

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

На торрент я не посылаю и дело это не приветствую.

URL

27.03.2010 в 22:31

Takahashi-Nana

Большое спасибо!)

URL

27.03.2010 в 22:48

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Takahashi-Nana
Пожалуйста)

URL

02.04.2010 в 19:36

Гость

а у меня проблема.
я не могу скачать файлы которые превышают размер 500 мб
не смотря на то что я там зарегистрирован...

URL

02.04.2010 в 20:33

Гость

помогите мне Т_т

URL

02.04.2010 в 20:40

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Давайте вы сначала залогинитесь или зарегистрировались на Дневниках, чтобы знать как с Вами общаться и как обращаться, а потом продолжим разговор. С анонимусом как-то не комфортно мне.

URL

02.04.2010 в 21:03

dong-hae

Я-бесполезный прожигатель жизни... Но почему то это меня радует=\

зарегистрировалась* ~~можно поздравить с первым дневом о.О"~~
я буду очень благодарна, если поможете
а то у меня на 509 мб всегда ступорится загрузка

URL

02.04.2010 в 21:31

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

dong-hae
Такое происходит всегда или только сейчас началось?
И напишите, пожалуйста, точно, какие файлы нужно залить меньшими по размеру, у меня самой всего этого давно на винте не лежит, нужно в дисках рыться.

URL

02.04.2010 в 22:09

dong-hae

Я-бесполезный прожигатель жизни... Но почему то это меня радует=\

~Odango~
ну раньше такого не наблюдалось.. хотя иногда не скачивались файлы даже размером в 150 мб
1 эпизод - вторая и третья части.
2 эпизод - вторая и третья
3 эпизод - вторая и третья
4 эпизод - первый и второй
5 эпизод - вторая и третья..
как-то так
ну может просто на другой файлообменник залить ...

URL

02.04.2010 в 22:10

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

dong-hae
Окей, я постараюсь за выходные залить или на медиафайр кусочками по 100 мб или на мегааплоад кусочками по 300-400 мб :apstenu:

URL

02.04.2010 в 22:19

dong-hae

Я-бесполезный прожигатель жизни... Но почему то это меня радует=\

~Odango~
благодарю и простите за неудобства Т_т
~~буду тайминг в сабах подгонять)~~

URL

02.04.2010 в 22:24

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

А тайминг-то зачем подгонять?

URL

03.04.2010 в 11:09

dong-hae

Я-бесполезный прожигатель жизни... Но почему то это меня радует=\

да не, не, я сперва не так поняла
может Вы пользуетесь такой программой-файлообменник DC++ ? может быть через нее как-то проще будет

URL

03.04.2010 в 11:20

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

dong-hae
Я не пользуюсь) Но вы можете попробовать скачать с клубков это видео, я дала ссылки в главном посте. Или с клубками не дружите?

PS Часть 1.2
www.megaupload.com/?d=EKNPNXWD
www.megaupload.com/?d=DKUNN9PY

URL

03.04.2010 в 15:42

dong-hae

Я-бесполезный прожигатель жизни... Но почему то это меня радует=\

если бы я знала, как оттуда скачивать..) или хотя бы как зарегистрироваться

благодарю)

URL

03.04.2010 в 15:58

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

dong-hae
А в чем проблема? Стоит забить в поиске, как Google сразу выдает кучу ссылок на инструкции по регистрации и пользованию клубков. Хотя бы вот.

Часть 1-3
www.megaupload.com/?d=44TT8MDA
www.megaupload.com/?d=0TK3TJCL

URL

03.04.2010 в 21:00

dong-hae

Я-бесполезный прожигатель жизни... Но почему то это меня радует=\

~Odango~
Оо спасибо) посмотрим... а скорость скачивания там приемлемая?

URL

03.04.2010 в 21:04

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

dong-hae
Скорость там разная бывает. У меня средняя ~60-70 кб/сек. Максимум у себя видела 170 кб/сек.

Часть 2-2
www.megaupload.com/?d=P1PRF2QE
www.megaupload.com/?d=KJAY94M0
Часть 2-3
www.megaupload.com/?d=AIIWHU32
www.megaupload.com/?d=4AHH1WZB

URL